Prevod od "daleko lepší než" do Srpski

Prevodi:

mnogo bolje od

Kako koristiti "daleko lepší než" u rečenicama:

Jestli ti můžu něco říct... daleko lepší než jakási vysněná dívka je ta z masa a kostí... taková milá a starostlivá a právě před tvým zrakem.
Ako mogu reæi... bolja od svake devojke iz snova je ona od krvi i mesa... nežna i pažljiva i pravo pred tvojim oèima.
Můžeme vám předvést ukázku šermířského umění, která bude daleko lepší, než co uvidíte v Římě.
Možemo vam prikazati veštinu maèevanja... što je bolje od bilo èega što vidite u Rimu po bilo kojoj ceni.
Je daleko lepší než to, co máme nyní.
Puno je napredniji od sistema kojeg naši brodovi sad imaju.
Věříme, že jsou daleko lepší než noví členové týmu v minulosti.
Mislimo da im ide bolje nego gušterima u prošlosti.
Dobrá zpráva je že možnosti léčby jsou teď daleko lepší než dříve.
Dobra vest je da moguæa terapija nije više toliko nejasna koliko je bila.
Tvoje cena bude daleko lepší než teplé jemné obejmutí od citlivé smyslné ženy.
Tvoja nagrada æe biti bolja od... mekanog ženskog tela.
Tohle je daleko lepší než učení.
Ovo je mnogo bolje od ucenja.
Tvoje místa budou letos daleko lepší než naše.
Tvoja sjedala æe biti puno bolja od naših ove godine.
Proto je má práce daleko lepší než tvoje.
Zato je moj posao bolji od tvoga!
Dobrá, koukni, všechna čest tvé mámě, brácho, ale perfektně hozený točeňák je daleko lepší než všechny ty věci, ukážu ti to.
Dobro, sa svim poštovanjem prema tvojoj mami, druže, ali perfektno baèena spirala je lepša od svega toga, dopusti da te nauèim.
Tohle je daleko lepší než sušenky.
To je mnogo bolje od kolaèa.
Pane doktore, život na stanici s lidmi, kteří se o tyto děti starají, je jistě daleko lepší než život ve státních institucích.
Ali svakako, doktore, život na farmi s ljudima koji brinu o toj deci daleko je bolji od života u državnoj instituciji.
No tak, kámo, tohle je přece daleko lepší než kabelovka.
Hajde druže, ovo je mnogo bolje od kablovske.
Bonnie je daleko lepší než ty!
Boni je mnogo bolja od tebe!
Jsou tu ty nejlepší krabí koláčky ve městě, přísahám Bohu, daleko lepší než ty sračky, co jsme jedli v Managui.
ovo su najbolji kolaèi u gradu Boga mi, mnogo bolje od sranja koje samo jeli u Managui.
Mohl by být daleko lepší než Isaac Hayes.
Bolje bi bilo da ljulja Ajzaka Hejsa.
Každopádně, z toho co mohu říct, tak krejčí ve Vysoké zahradě budou daleko lepší než ti v Králově přístavišti.
U svakom sluèaju, po onome što vidim, krojaèi u Visokom Sadu su mnogo bolji od ovih u Kraljevoj Luci.
Jsi v tom daleko lepší, než velmistr Pycelle.
Daleko si bolji u ovome od Velemeštra Piselija.
A strašně mě to naštvalo, protože si myslím, že jsi výjimečný a daleko lepší, než kdokoliv z nich.
I to me tako naljutilo... jer mislim da si tako neobièan, i puno bolji od bilo koga od njih.
Tohle je daleko lepší než Smrtonosná past v restauraci.
Ovo je puno bolje od umiranja muški u restoranu.
To je daleko lepší než ztracený spis.
TO JE MNOGO BOLJE OD DOSJEA KOJI NEDOSTAJE.
Je to daleko lepší, než ta druhá možnost.
Ta je mnogo bolja nego njena alternativa.
Daleko lepší, než bys kdy mohla doufat, vzhledem ke tvé minulosti.
Daleko iznad onog što si mogla da oèekuješ, imajuæu u vidu tvoju beznaèajnu biografiju.
Nicméně, je daleko lepší, než můj druhej přítel.
U svakom sluèaju, bolji je od mog drugog deèka.
Snažím se vrhnout do práce, což je daleko lepší, než něco kutit v bytě, nebo používat dalekohled k pozorování spících sousedů.
Dakle, ja.. Samo sam pokušati baciti ja u mom poslu, Koji je puno bolje nego puttering oko moj studio apartman,
Poloviční možnost je daleko lepší než žádná možnost.
50% šansi je bolje nego ništa.
Byla jsi daleko lepší než ona.
Baš mi je žao. Ti si bila mnogo bolja od nje.
To ne, ale v lukostřelbě jsem byl daleko lepší než ty.
NE, ALI U STRELJAŠTVU SAM MNOGO BOLJI OD TEBE.
Samaritán je daleko lepší než byly vaše poslední snahy.
Samariæanin je daleko superiorniji od vašeg poslednjeg poduhvata.
Určitě je to daleko lepší než hala.
Definitivno je mnogo bolje od hola.
A ti kluci, oni jsou opravdu dobří, daleko lepší než já.
A ti momci su zaista dobri i mnogo su bolji od mene.
Která je, mimochodem, daleko lepší než tvoje.
Koja je, uzgred, mnogo bolja nego tvoja.
To je daleko lepší než minulá hodina autoškoly.
Ovo je daleko bolje od našeg zadnjeg èasa vožnje.
(Smích) Daleko lepší než Basingstoke, aspoň pro mě.
(Smeh) Mnogo bolje od: "Basingstok", bar za mene. I upalilo je - moj bože, upalilo je.
0.29049396514893s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?